تبلیغات
وبسایت تخصصی رپ و هیپ هاپ - ترجمه ی تكست Rain Man از امینم
وب سایت ملی موسیقی هیپ هاپ، آر اند بی، رپ و رگیوب سایت ملی موسیقی هیپ هاپ، آر اند بی، رپ و رگیوب سایت ملی موسیقی هیپ هاپ، آر اند بی، رپ و رگی

Hip-Hop Music

عضو جستجوگر سایتها و وبلاگهای فارسی زبان

...تکست ترجمه شده ... :: ترجمه ی تكست Rain Man از امینم
خوب، قبلاً تكست انگلیسی و آهنگ Rain Man امینم رو روی سایت گذاشته بودم. گفته بودم كه می خوام ترجمه اشو رو سایت بگذارم. حالا میتونید ترجمه ی آهنگ Rain Man از امینم رو كه كار خودم بوده در ادامه ی مطلب بخونید.
برای گرفتن تكست انگلیسی و دانلود آهنگ Rain Man از این لینك استفاده كنید: Rain Man - Eminem Lyrics

Eminem - امینم - WWW.RAPBATTLES.US

خواننده: امینم
نام آهنگ: مرد بارانی (Rain Man)
آلبوم: Encore

[داكتر.دری و امینم مقدمه]
آره
مصلماً، مصلماً، مصلماً، مصلماً، مصلماً كی-مارت (تا جایی كه من فهمیدم این كی-مارت فروشگاهی خیلی معروفه كه لباسهای های زیری كه می فروشه خیلی خاص هستن! Jو اگر معنی دیگه ای هم داشته باشه من نمی دونم. ضمناً اینجا امینم می گه: Definitely كه در حالت عادی بی معنیه ولی بنظر می رسه منظور definitely بوده به منعی مصلماً كه از قصد به غلط به كار برده شده. در ادامه از این موارد زیاد هست كه وی‍‍‍‍‍‍ژگی این آهنگ به حساب میاد)
آره، آره

[امینم (داكتر.دری) شعر]
بنظرت من مزخرفم؟ به نظر من تو مزخرفی.
برای اینكه بفهمی من مزخرفم
پس اگر باید یه حصار دورم بكشم
اگه اینطور باشه اخه تا چه فاصله ای
من باید برم؟ آخه اینطوری هی مخارج بیشتر می شه
طرف دیگه ی دادگاه در حال دفاع كردن از خود
می گن من باعت آسیب های گسترده ی
روانشناسانه به اعصاب مغر می شم وقتی شروع به درازتز كردنش می كنم.
به دور از مخارج بقیه ی مردم
من می گم شما ها یه خورده زیادی سوسولید
این سانسور عقایده
این حرف ها كفره
به این مزخرفات همین حالا گوش بده چون من حال صبر كردن ندارم
و "كریس استیفر ریوز" هم مثل من منتظر نخواهد موند
پس بیا این ماجرا رو تموم كنیم چون من هیچ جر و بحثی با "كریس" ندارم
اون قهرمان من بود
فكر كنم منم یكی از اون برچسب های 25 سنتی رو روی یخچالم داشته باشم
دقیقاً كنار "Darth Vader"
"Darth" حتماً یه طلسمی به "كریس" بسته
احساس می كنم تقصیر منه
چون من اونو بین "Darth" و "لكس لوتر" گیر انداختم
من "سوپر من" رو كشتم، من فرا انسان رو كشتم
و چه مسخره است كه من شدم آدم بده
كریپتونایت: The Green Chronic (كرپتونایت نام موجوذ افسانه ای فضایی است كه می تواند قدرت های سوپرمن را خنثی كند. و The Green Chronic هم لابد شعار اونه)

[تكرار]
آخه من پا ندارم!
مغزم ندارم، از ملاقاتت خوشبختم
سلام، اسم من..چیزه...
اسممو یادم رفته!
اسمم اینه كه قرار بود این چیزی نشم كه با این همه شهرت شدم
روح من به وسیله ی این شیطان تسخیر شده، اسم جدید من...
مرد بارانیه

[شعر 2]
انجیل می گه
شایسته نیست كه دو تا "لزبین" رو تو تخت نگاه كنی
باید همجنس بازی كنید
البته اگر راضی شده باشن كه باهاشون بازی كنی
خوب البته این یه جور تبادل بین المللی سكسه
و این سكس دو جنسیه
كه اصلاً بد نیست نا زمانی كه از كارت احساس ندامت و پشیمانی كنی و به درگاه خداوند استغفار كنی
چه قبل عملیات، چه در حین و یا بعد عملیات
و بیشتر رایجه كه توصیه می شه از عبارات شناخته شده و قابل فهم استفاده بشه
یعنی عباراتی كه بیشتر توسط بچه های این دوره و زمونه استفاده می شه
به شكلی خفت آور تر ولی،
چه باید گفت؟ چه عبارتی خوبه كه گفته بشه؟ و چه نباید اصلاً گفته بشه؟
بیاید از "دكتر.دری" بپرسیم
دكتر.دری؟ (چه خبر؟)
یه سوال دارم اگر میشه بپرسم؟ (آره)
آیا این "گی" بازیه كه با سوراخ دوستت گلف بازی كنی؟ (آره)
و قمبلشو نگاه كنی وقتی میدتش بالا؟ (آره)
صبر كن! من هنوز همه اشو نگفتم
یا مثلاً تو فوتبال وقتی بازیكن مهاجم نفس نفس می زنه
وقتی میرسه به كون یه مرد بالغ دیگه
به تخماش چنگ می زنه ولی چی می شد اگر
اصلاً چنین قصدی نداشت و طی یك اتفاق
او داروی توهم زا خورده باشه، یهو زمین بخوره، سر بخوره و دولش بره توی
سوراخ كوچولو موچولوی كون یارو در حالی كه اصلاً منظوری نداشته
ولی دول كوچولوش یخورده آب بره
و من اصلاً نمی خوام وارد جزئیات بشم اما
چه می شد اگر تصور می كرد كه این كونه یه زنه؟
آیا واقعاً این "گی" بازیه؟ من فقط لازم می دونم یه سری چیزا رو روشن كنم
بعدش من با افتخار مثل یك مرد سرمو بالا می گیرم، چونكه...

[تكرار]

[شعر 3]
بنظرت من مزخرفم؟ به نظر من تو مزخرفی
اه.. این كه همون شعر قبلیه كه
پس كی قراره حواس من به حالت عادی برگرده؟
شاید روزی كه "بوش" تحت همایت من قرار بگیره
حس عنكبوتی من بهم می گه كه مرد عنكبوتی همین دور و براست
برنامه ی بعدی من اینه كه اونو بگیرم
و اون كون قلمبه ی پوسته دارشو باز كنم
خدا لعنتش كنه "دری" پس این بیت كوفتی كجاست؟ (آره)
بگذریم، دیگه نمی دونم چی باس بگم
این تنها چیزیه كه خوب بلدم
من آدم بدم، كریپتونایت: The Green Chronic
شیطان صفت، آه، آه نگران نباش منم كه روش نشستم
دارمش، كف دست "نیك لچی"
یه خودكار تو سر "جسیكا" گیر داد و زد به چاك
و "جسیكا" مثل یه بادكنك دور اتاق این و اونور رفت تا بادش خالی شد
قوطی آخرین كنسرو رو
از تو آشغال دونی برداشت و سر منو
گایید، به بهترین حالت "Neverland Ranch"
با كره ی بادوم زمینی، ژله، مرغ، ساندویچ ماهی تن
و من نباید هیچ حسی بروز بدم
من آهنگو كامل كردم بدون اینكه اصلاً كس شعر بگم

[تكرار]

چونكه آآاااااااااااااااااااااااااااآآااااآ..
هی، مرد بارانی
حتماً، حتما.ً دكتر.دری بهترین بیت ساز دنیا. دوهزار و دوهزار و چهارصد و هشتاد و هفت میلیون
نهصد و هفتاد و سه هزار چهارصد شصت و سه
و هفتاد (آره)

نظرات( ) | ارسال نظر
شنبه 13 بهمن 1386 | 03:02 ق.ظ | سینا قاسمی | ثابت لینک

مطالب اخیر
ترجمه ی آهنگ Kenji از Fort Minor
Fort Minor - Kenji - Lyrics
Are we done yet? - Movie
26 نکته پیرامون زندگی امینم
5 تا بیت از 50Cent
پیرامون Ice-Cube
بیت B*** Please II
D12 - D12 World
XZibit - Weapons of Mass Destruction
آهنگ اشکم از داغون، فیتو، تیتان و ان جی جی
Kelis - Milkshake + Remix
تک آهنگ های جدید از عرفان
والپیپر های جدید 50 Cent
دانلود بیت آر اند بی
دانلود آلبوم Pre-King Mathers از امینم

Main Menu

Main PageMessageAdd to Favorite listE-MailYahoo MessengerHip.HopBoy@yahoo.comYahoo StatusOur Email Address is:Hip.HopBoy@yahoo.comRSS RSS Atom

Atom
سینا قاسمی
رمض رمضانیان

Categories
NewsEssays PicturesVideosMovies

Archives
اسفند 1386 بهمن 1386 دی 1386 آذر 1386

Search

This site
Other sites
برای عضویت در سایت نام و ایمیل خود را وارد كنیید





Powered by WebGozar


Our Logo

وب سایت ملی موسیقی هیپ هاپ، آر اند بی، رپ و رگی

وب سایت ملی موسیقی هیپ هاپ، آر اند بی، رپ و رگی


Friends
وبلاگ مخصوص گروهای رپ
وبلاگ مخصوص گروهای رپ
وبلاگ مخصوص گروهای رپ
موسیقی راک
سینمای جهان
مرکز طراحی و آمورش فرش دستبافت
بزرگترین سایت تفریحی در ایران
.:: تبلیغات رایگان شما ::.
وبلاگ بزرگ لورد پی سی

عضو جستجوگر سایتها و وبلاگهای فارسی زبان

برای تبادل لینك از طریق این لینك با ما تماس حاصل كنید

Polls


Statistics

Pages
وب سایت ملی موسیقی هیپ هاپ، آر اند بی، رپ و رگی